at odds

Bob and Peter soon fell at odds.

鲍勃和彼得很快就吵起来.

When your heart is at odds with your head, follow your heart.

情感和理智相左时, 跟着情感走.

Bush and Kerry are at odds over stem-cell research.

布希和凯瑞对于干细胞研究意见分歧.

Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £1,250.

加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,250英镑。

It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another

可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。

Although we are good friends, we are at odds about religion.

虽然我们是好朋友, 但我们的宗教信仰不一样.

I'm at odds with my daughter over what time she should get home at night.

在晚上什么时候我女儿必须回家这个问题上，我与我女儿的意见不一致。

Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.

拉马克学说与分子生物学的中心法则是完全不一致的.

The couple are at odds with each other again.

两口子又在闹别扭了。

But the two sides were at odds over the potential role of the Azerbaijan radar.

不过,双方在阿塞拜疆雷达站的潜在作用上有不同意见.

He was at odds with his Prime Minister

他与首相不和。

Bostonians, of which I was one for many years, come to gawk at the sudden shamelessness of the flowering, so at odds with the city's customary inwardness and severity.

突然怒放的木兰花让波士顿人看呆了。我曾在波士顿生活多年。这座城市一向内敛严肃，这波突如其来的花潮与其气质格格不入。

These two counties are still at odds with North Korea.

这两个国家仍与朝鲜存在冲突。

She's frequently difficult [ at odds ] with me.

她动辄跟我 怄气.

The young couple are always at odds about some little thing.

这对年青夫妇老是为小事而争吵。

She is at odds with her boss.

她与上司不和.

He was at odds with his Prime Minister.

他与首相不和。

These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.

这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。

The two are at odds with each other.

两人闹意见了。

Halsey's war record and his public reputation were curiously at odds.

海尔赛的战绩是与他的声望很不相称的.

Meteorologists are at odds over the working of tornadoes.

气象学者对龙卷风的运动方式看法不一.

The English and the Continentals were already at odds.

英国人与大陆的伙伴已经不和.

The company then said it would end self-censoring search results, putting it at odds with Beijing.

随后该公司表示，将停止自我审查搜索结果，从而与中国政府发生对抗。

They were very much at odds with each other.

他们彼此间非常不合.

And no one likes to be at odds with history.

而且谁也不愿意逆历史潮流而动。

An adviser said there was no reason why the two countries should remain at odds.

一位顾问说这两个国家不会一直这样争执下去。

This action is greatly at odds with his previous attitude.

这一行动与他以往的态度大相径庭.

That's completely at odds with how I feel today.

这和我今天的感觉完全不一样。

Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。

The profit motive is inherently at odds with principles of fairness and equity.

盈利动机天生就与公平和公正的原则相抵触。